Ein kleines Teil, große Wirkung!
Deutsch/English
Tag 20/21 - 24./25. Jänner 2025
Tagesetmal: 148,2 sm
Ein kleines Teil, große Wirkung!
Heute gab es eine Schrecksekunde an Bord: Der „Batterieknochen“ – ein 10-€-Teil, das den gesamten Stromkreis verbindet – ist abgebrochen und hat unser Stromsystem lahmgelegt! An diesem kleinen Bauteil hängen wichtige Systeme wie der Autopilot, der Plotter, das Funkgerät und alles, was uns auf Kurs hält. Zum Glück waren wir vorbereitet und hatten einen Ersatz an Bord. Der Skipper reagierte sofort und reparierte das Problem – nach kurzer Zeit lief alles wieder einwandfrei.
Highlight des Tages: Am Nachmittag biss ein großer Mahi Mahi an! Der Skipper bereitete daraus eine köstliche Mahlzeit zu, die wir gemeinsam genossen – frischer Fisch ist einfach unschlagbar!
Mit einem Tagesetmal von 148,2 sm surfen wir weiter Richtung Karibik. Die Stimmung an Bord ist großartig, und wir sind dankbar, dass alles gut gegangen ist – sowohl mit dem Stromsystem als auch mit dem Fang des Tages.
Spruch des Tages:
„Manchmal sind es die kleinen Dinge, die eine große Bedeutung haben.“
Mehr Details zu unserem Tag findet ihr unter Position — Ocean Spirit!
English
Day 20/21 - January 24/25, 2025
Daily Leg: 148.2 nm
A small part, big impact!
Today we had a scare onboard: A “battery switch” – a 10€ part connecting the entire electrical circuit – broke and shut down our power system! Critical systems like the autopilot, plotter, radio, and everything keeping us on course depend on this small part. Thankfully, we were prepared and had a spare onboard. The skipper acted quickly, and everything was back up and running in no time.
Highlight of the day: In the afternoon, a large Mahi Mahi bit the line! The skipper turned it into a delicious meal, and we all enjoyed it together – nothing beats fresh fish!
With a daily leg of 148.2 nm, we’re steadily sailing toward the Caribbean. Spirits are high onboard, and we’re grateful everything worked out – both with the electrical system and today’s catch.
Quote of the Day:
“Sometimes it’s the small things that make a big difference.”
Find more details about our day at Position — Ocean Spirit!
