We are flying ⛵️

Deutsch/English

Tag 18/19 - 22./23. Jänner 2025
Wir können es kaum glauben…
Tagesetmal: 138,00 sm

Laut Wetterkarte bleiben Wind und Welle bis Freitag konstant. Nach unserem Manöver von gestern zeigt unsere Navigation, dass wir unser Ziel in nur 5 Tagen erreichen könnten!

Am Nachmittag war jeder beschäftigt, bis plötzlich jemand rief: „Ein Boot vor uns!“ – ein aufregender Moment mitten im Atlantik.

Heute Vormittag waren wir fleißig im Einsatz:
Der Wassermacher und der Stromgenerator liefen,
die Vormittagswache hatte zwei Reff-Manöver,
und wir wurden von zwei Regenschauern besucht – perfekt, um das Cockpit zu reinigen!

Zum Mittagessen gab es Kaspressknödel mit Krautsalat und Dip – ein echtes Highlight!

Spruch des Tages:
„Wer die Freiheit des Meeres sucht, wird die Weite des Herzens finden.“

Mehr Details zu diesem Tag findet ihr auf Position — Ocean Spirit!

English

Day 18/19 - January 22/23, 2025
We can hardly believe it…
Daily Leg: 138.00 nm

According to the weather charts, wind and waves will stay consistent until Friday. After yesterday’s maneuver, our navigation shows we could reach our destination in just 5 days!

In the afternoon, everyone was busy until someone suddenly called out: “A boat ahead of us!” – an exciting moment in the middle of the Atlantic.

This morning, we were hard at work:
The watermaker and generator were running,
the morning watch had two reefing maneuvers,
and we were visited by two rain showers – perfect for cleaning the cockpit!

For lunch, we enjoyed Kaspressknödel (cheese dumplings) with coleslaw and dip – a real treat!

Quote of the Day:
“Those who seek the freedom of the sea will find the vastness of the heart.”

Find more details about this day at Position — Ocean Spirit!