Geschmack & Schlemmen - Taste & Enjoyment
Deutsch/English
Tag 17/18 - 21./22. Jänner 2025
Das gibt’s doch nicht – und das mitten im Atlantik!
Tagesetmal: 170,4 sm
Vergeblich warteten wir auf einen Biss an der Angel, doch leider ohne Erfolg.
Um Uhr begannen Johannes und Doris ihre Wache. Nach etwa einer halben Stunde schaute Doris, ob sich vielleicht ein Boot in der Nähe befindet – was mitten auf dem Atlantik äußerst selten ist. Doch plötzlich entdeckte sie einen Frachter, nur 2 Meilen von uns entfernt! Das ist wirklich erwähnenswert!
Der heutige Halbzeit-Tag häuft sich mit Highlights!
Am Abend gab es nur eine kleine Brotzeit, da alle noch vom Schnitzel und Eis satt waren. Dazu genossen wir jeder ein Gläschen Wein – wir brauchten nämlich eine Flasche mit echtem Korken für Maries Flaschenpost!
In der Nacht, am 21. Jänner, standen 4 Planeten in einer Linie – ein sehr seltenes Spektakel, das man mit bloßem Auge sehen konnte. Das nächste Mal passiert das am 28.2.2025!
Und als ob das nicht genug wäre: Wir knackten die Marke von unter sm!
Heute Morgen, um 10:17 Uhr, knackten wir dann auch noch unser Tagesetmal mit unglaublichen , sm! Die halbe Nacht und den Vormittag rauschten wir mit 7–8 Knoten auf der Welle Richtung Karibik!
Um Uhr setzten wir nach ein paar Tagen wieder die Genua auf Steuerbord. Während des Manövers biss ein Fisch – vermutlich ein Mahi Mahi – aber leider verloren wir ihn!
Es wird täglich wärmer, auch nachts. Die Wassertemperatur lag gestern bei 27,2 Grad!
English
Day 17/18 - January 21/22, 2025
Unbelievable – and right in the middle of the Atlantic!
Daily Leg: 170.4 nm
We waited in vain for a bite on the fishing line, but no luck.
At , Johannes and Doris began their watch. About 30 minutes in, Doris decided to check if there might be a boat nearby – something very rare in the middle of the Atlantic. To our surprise, there was a freighter only 2 miles away! That’s worth mentioning!
This halfway day is truly filled with highlights!
In the evening, we had a light snack since everyone was still full from the schnitzel and ice cream. We also enjoyed a glass of wine each – we needed a bottle with a real cork for Marie’s message in a bottle!
That night, on January 21, 4 planets aligned in a straight line – a rare sight visible to the naked eye. The next time this happens will be on February 28, 2025!
And as if that wasn’t enough: We broke the under nm mark!
This morning at 10:17, we also broke our daily leg record with an amazing . nm! We sped through the night and into the morning, sailing at 7–8 knots on the waves toward the Caribbean!
At , we set the genoa to starboard again after a few days. During the maneuver, a fish bit – likely a Mahi Mahi – but unfortunately, we lost it!
It’s getting warmer by the day, even at night. Yesterday, the water temperature was 27.2°C!
