Deutsch
Tag 16/17 - 20./21. Jänner 2025
Juhuuuuuuu………heute ist Halbzeit!!!
Tagesetmal: 136,00 sm
Am Nachmittag biss ein kleiner Fisch an, den wir wieder freiließen! Später fanden wir heraus, dass dieser Fisch bis zu 2 Meter groß werden könnte!
Zwischendurch sahen wir einige Regenschauer an Backbord und Steuerbord vorbeiziehen, hatten aber Glück und blieben trocken.
Am Nachmittag genossen wir die und surften weiter auf den Wellen Richtung Karibik!
Zum Abendessen gab es Pilzsuppe mit Croutons.
Die Nacht war entspannt. Ab und zu wurden Wind und Wellen stärker, ließen dann aber wieder nach.
Um 6:50 Uhr Bootszeit (UTC -2h) hieß es:
„HALBZEIT unserer ATLANTIKÜBERQUERUNG“!
Wir sind bisher 2031,7 nm von Puerto Rico (Gran Canaria) gesegelt.
Wie haben wir den Tag gefeiert?
Zum Frühstück gab es Rührei mit Zwiebeln und Tomaten , dazu getoastetes Brot .
Mittagessen: Paniertes Schnitzel mit Kartoffelwedges , Ketchup und ausnahmsweise mit einem alkoholischen Bier !
Nachmittags überraschten wir uns mit Vanille- und Schokoladeneis für alle!
Mit einem Manöverschluck an Rasmus und einem Dankeschön an die Crew feierten wir die bisherige Reise – mit tollem Wetter, Wellen , Wind und einer großartigen Stimmung an Bord. Nun freuen wir uns auf die kommende Woche und die Ankunft auf Union Island !
Natürlich wurde dieser „Halbzeit-Tag“ auch fotografisch festgehalten!
Marie wartet sehnsüchtig darauf, dass ein Thunfisch anbeißt – bisher leider ohne Erfolg!
Den Tag lassen wir gemütlich ausklingen: mit Musik , Bücher lesen, Sonnenbaden an Deck und dem Rauschen der Wellen im Hintergrund.
Spruch des Tages:
„Auf hoher See,
da fühl ich mich frei,
mit jedem Tag,
der Wind treibt uns bei.“
Mehr erleben: Du willst unsere Reise in Echtzeit mitverfolgen? Dann folge uns auf Instagram @sailingoceanspirit1 – dort teilen wir täglich Bilder, Reels und Stories direkt aus dem Cockpit. Auf FindPenguins findest du alle Etappen unserer Weltumsegelung: findpenguins.com/syoceanspirit Und wenn du noch näher dabei sein willst: Melde dich für unsere Bordpost an – alle zwei Wochen frische Geschichten vom Meer: www.sy-oceanspirit.com/newsletter
English
Day 16/17 - January 20/21, 2025
Yay……today is HALFWAY!!!
Daily Leg: 136.00 nm
In the afternoon, a small fish bit the line, but we let it go free! Later, we found out that this fish can grow up to 2 meters!
We saw some rain showers passing on port and starboard, but we were lucky and stayed dry.
In the afternoon, we enjoyed the and kept surfing the waves toward the Caribbean!
For dinner, we had mushroom soup with croutons.
The night was relaxed. Occasionally, the wind and waves picked up but calmed down again.
At 6:50 AM boat time (UTC -2h), we celebrated:
„HALFWAY through our ATLANTIC CROSSING“!
So far, we’ve sailed 2031.7 nm from Puerto Rico (Gran Canaria).
How did we celebrate the day?
For breakfast, we had scrambled eggs with onions and tomatoes , plus toasted bread .
For lunch: Breaded schnitzel with potato wedges , ketchup , and for a change, an alcoholic beer !
In the afternoon, we treated ourselves to vanilla and chocolate ice cream for everyone!
With a toast to Rasmus and gratitude to the crew, we celebrated this journey so far – with great weather, waves , wind , and amazing vibes on board. Now we’re looking forward to the next week and our arrival on Union Island !
Of course, this „halfway day“ was captured on camera!
Marie is eagerly waiting for a tuna to bite – no luck yet!
We’re ending the day with music , reading books, sunbathing on deck, and listening to the waves in the background.
Quote of the Day:
„Out on the sea,
I feel so free,
with every day,
the wind guides me.“
