Überall Seegras

Deutsch:

Tag 15/16 - 19./20. Jänner 2025
Tagesetmal: 144,70 sm

Seegras überall

Der gestrige Nachmittag verlief ruhig! Ein kleiner Fisch biss an der Angel, aber wir ließen ihm seine Freiheit.

Sonst wurde im ca. halbstündigen Takt Seegras von der Angel gepflückt!

Wir stellten die Uhrzeit eine Stunde zurück, um uns langsam an die Martinique-Zeit zu gewöhnen.

Die Nacht war etwas holpriger: leichter Nieselregen, höhere Wellen, ein bewölkter Himmel. Wir haben die Genua gerefft.

Vormittags gab es wieder die Bananen-Pancakes von unserer zweiten Staude!

Gegen 11 Uhr Bootszeit biss ein 75 cm langer Mahi Mahi an Maries Köder! Endlich wieder Fisch – diesmal mit Bratkartoffeln zum Mittagessen.

Und unser erster Regenschwall mitten auf dem Atlantik!

English:

Day 15/16 - January 19/20, 2025
Daily Leg: 144.70 nm

Seaweed Everywhere

Yesterday afternoon was calm! A small fish bit the line, but we let it go free.

Otherwise, we spent the afternoon removing seaweed from the fishing lines about every 30 minutes!

We set the clock back by one hour to gradually adjust to Martinique time.

The night was a bit rougher: light drizzle, higher waves, and a cloudy sky. We reefed the genoa.

In the morning, we had banana pancakes from our second bunch!

Around 11 AM boat time, a 75 cm Mahi Mahi took Marie’s bait! Finally, fish for lunch – served with fried potatoes .

And we experienced our first rain squall in the middle of the Atlantic!