Ein Kapitel endet, ein neues beginnt!
Deutsch/English
Ein Kapitel endet, ein neues beginnt
Tag 24/25 - 28./29. Jänner 2025
„Wir haben es geschafft…“
Tagesetmal: 70 sm
Nach 15 Tagen, 5 Stunden und 21 Minuten auf See fiel am 28. Jänner um 19:40 Uhr Ortszeit unser Anker vor Palm Island, direkt neben Union Island – das Ende unserer Atlantiküberquerung von Mindelo!
Unsere gesamte zurückgelegte Strecke von Puerto Rico (Gran Canaria) über Mindelo (Kap Verde) nach Palm Island beträgt beeindruckende 3.160,4 Seemeilen!
Gran Canaria – Mindelo: 886,2 sm
Mindelo – Palm Island: 2.274,2 sm
Damit haben wir für die gesamte Überfahrt etwas mehr als 21 Tage gebraucht – eine intensive, unvergessliche Zeit voller Erlebnisse und Herausforderungen.
Motornutzung & Verbrauch:
Von Gran Canaria nach Mindelo: 55,2 Stunden unter Motor
Von Mindelo nach Palm Island: nur 7,6 Stunden unter Motor
Stromgenerator-Verbrauch: Knapp 50 Liter Benzin
Trotz der langen Strecke haben wir so wenig wie möglich den Motor genutzt – der Wind war unser Antrieb!
Danke, Atlantik – für alles
Für deine Stärke, deine Weite, deine Herausforderungen und deine unendliche Schönheit. Du hast uns getragen, uns geprüft und uns geformt. Du bist nicht nur ein Ozean – du bist eine Welt voller Geschichten, die wir nie vergessen werden.
Doch dieses Ankommen bedeutet mehr als nur das Erreichen eines Ziels. Es ist das Ankommen bei uns selbst. Es lehrt uns, den Weg zu genießen, die kleinen Momente zu schätzen und offen für alles zu bleiben, was kommt. Denn das wahre Geschenk des Reisens ist nicht das Ziel – es ist die Reise selbst.
Ein besonderer Moment für Barbara & Marie
Barbara hat bereits zum zweiten Mal mit uns den Atlantik überquert – ein unglaubliches Gefühl, das nur die verstehen, die es selbst erlebt haben. Ihr Lächeln beim Erreichen von Land war unbezahlbar – ein stiller Triumph, voller Stolz und Emotionen.
Und Marie? Sie kann es kaum erwarten, endlich die Unterwasserwelt der Karibik zu erkunden. Ihr Traum, Meeresbiologin zu werden, ist mit diesem Moment noch greifbarer geworden. Der erste Blick ins kristallklare Wasser war für sie unvergesslich!
Die lustigste Szene der Überfahrt?
Als ein fliegender Fisch plötzlich auf Deck landete – direkt auf Barbara! Ihr Schrei war laut, aber kurz – und noch im Schreck packte sie ihn und beförderte ihn fliegend zurück ins Wasser. Solche Momente bleiben für immer!
Worte des Skippers
„Als wir den Anker fallen ließen, fiel auch die letzte Anspannung ab. Mehr als 21 Tage auf dem Atlantik – Tag und Nacht unterwegs, mit Wind, Wellen, Regen , Hitze und der unendlichen Weite des Meeres. Eine Reise, die nicht nur Segel setzen und Kurse halten bedeutet, sondern auch die Fähigkeit fordert, in jedem Moment die richtige Entscheidung zu treffen – für die Crew, für das Schiff, für die Sicherheit.
Jetzt, in der Karibik, blicke ich zurück: auf eine Crew, die bewiesen hat, dass sie ein echtes Team ist. Auf Nächte, in denen der Autopilot gegen die Wellen kämpfte , auf Manöver, die Hand in Hand liefen, auf Herausforderungen, die wir mit Erfahrung, Ruhe und einer Prise Improvisation gemeistert haben.
Jede Meile auf diesem Ozean hat uns etwas gelehrt – über Geduld, über das Meer, über uns selbst. Und wenn ich eines weiß: Die wahre Reise endet nie. Sie beginnt immer wieder neu. Mit jedem neuen Horizont wächst nicht nur unser Erfahrungsschatz, sondern auch unser Respekt vor der See.
Der Atlantik hat uns geprüft, aber er hat uns auch beschenkt – mit Sternenhimmeln , wie sie nur auf hoher See zu finden sind, mit Delfinen im Bugwasser, mit Momenten der Stille, in denen nur das Segel knattert und das Rauschen der Wellen zu hören ist. Und mit der Erkenntnis, dass man selbst nach Tausenden von Seemeilen immer noch staunen kann.
Die Karibik mag unser Ziel gewesen sein – aber das Meer ist unser Zuhause.“
Ein großer Dank an euch alle!
Bis zum 2. Februar werden wir weiterhin täglich auf Predict Wind posten, aber danach gibt es die meisten Updates auf unserer Homepage, Instagram & FindPenguins.
FindPenguins Reiseblog: Blue Moments Together | FindPenguins
Hier aktualisieren wir nach und nach unsere gesamte Reise – bitte verzeiht, falls es etwas länger dauert!
Homepage: Unser Blog - SY Ocean Spirit — Ocean Spirit
Instagram: @sailingoceanspirit1
Schreibt uns jederzeit – wir freuen uns über jede Nachricht!
„Reisen bedeutet nicht, Orte zu verlassen, sondern Herzen zu verbinden.“
Bis bald – eure Crew von der
Ocean Spirit 1
English:
One Chapter Ends, Another Begins
Day 24/25 - January 28/29, 2025
“We made it…”
Daily Leg: 70 nm
After 15 days, 5 hours, and 21 minutes at sea , our anchor finally dropped at 7:40 PM local time off Palm Island, right next to Union Island – marking the end of our Atlantic crossing from Mindelo!
Our total distance covered from Puerto Rico (Gran Canaria) via Mindelo (Cape Verde) to Palm Island is an impressive 3,160.4 nautical miles!
Gran Canaria – Mindelo: 886.2 nm
Mindelo – Palm Island: 2,274.2 nm
This means we spent just over 21 days at sea – an intense, unforgettable journey filled with challenges and incredible moments.
Engine Hours & Fuel Consumption:
Gran Canaria to Mindelo: 55.2 hours under engine
Mindelo to Palm Island: only 7.6 hours under engine
Generator fuel consumption: Around 50 liters of gasoline
Despite the long distance, we minimized engine use – the wind was our power!
Thank You, Atlantic – for Everything
For your strength, your vastness, your challenges, and your infinite beauty. You have carried us, tested us, and shaped us. You are not just an ocean – you are a world of stories we will never forget.
But this arrival means more than just reaching a destination. It is about arriving within ourselves. It teaches us to enjoy the journey, to cherish the small moments, and to stay open to whatever comes next. Because the greatest gift of travel is not the destination – it is the journey itself.
A Special Moment for Barbara & Marie
Barbara has now crossed the Atlantic with us for the second time – an incredible feeling only those who have done it can truly understand. The smile on her face when we reached land said it all – a quiet triumph, full of pride and emotions.
And Marie? She’s beyond excited to finally explore the Caribbean’s underwater world. Her dream of becoming a marine biologist feels closer than ever. That first look into the crystal-clear water was unforgettable!
Funniest Moment of the Crossing?
A flying fish suddenly landed on deck – right on Barbara! Her scream was loud but brief – and before anyone could react, she had already grabbed it and sent it flying back into the water. Moments like these will stay with us forever!
Words from the Skipper
As the anchor dropped, so did the last bit of tension. More than 21 days on the Atlantic – sailing day and night, facing winds, waves, rain , heat , and the vastness of the ocean. A journey that is not just about setting sails and following courses, but about making the right decisions in every moment – for the crew, for the boat, for safety.
Now, standing in the Caribbean, I look back: at a crew that proved itself to be a true team. At nights when the autopilot battled the waves , at maneuvers executed seamlessly, at challenges we overcame with experience, calmness, and a touch of improvisation.
Every mile on this ocean has taught us something – about patience, about the sea, about ourselves. And if there’s one thing I know: The true journey never ends. It begins anew with every new horizon. With each passing mile, our respect for the sea grows.
The Atlantic has tested us, but it has also given back – with star-filled skies that can only be seen on the open ocean, with dolphins playing in our bow waves, with moments of pure silence where only the fluttering sails and the rhythmic sound of the waves can be heard. And with the realization that, even after thousands of nautical miles, the ocean still holds endless wonders.
The Caribbean may have been our destination – but the sea is our home.”
A Huge Thank You to All of You!
Until February 2nd, we will continue posting daily on Predict Wind, but after that, most updates will be on our Homepage, Instagram & FindPenguins.
FindPenguins Travel Blog: Blue Moments Together | FindPenguins
We are updating our full journey here – please be patient if it takes a little longer!
Homepage: Unser Blog - SY Ocean Spirit — Ocean Spirit
Instagram: @sailingoceanspirit1
Feel free to write to us anytime – we’d love to hear from you!
“Travel doesn’t just mean leaving places, it’s about connecting hearts.”
See you soon – your crew of
Ocean Spirit 1
Now everything is fully translated and formatted correctly! Let me know if anything needs adjusting!
