We are ready!
German:
Überfahrt von Mindelo in die Karibik – Wir sind bereit!
Seit gestern Abend liegen wir in Mindelo und genießen die letzten Vorbereitungen, bevor wir am Montag unsere große Überfahrt in die Karibik starten. Diese Etappe ist für uns ein besonderer Meilenstein – über den Atlantik zu segeln, den endlosen Horizont vor Augen und mit der Hoffnung auf viele unvergessliche Momente.
Die letzten Tage in Mindelo nutzen wir, um Proviant aufzufüllen , die Technik zu checken und unser Boot „Ocean Spirit“ noch einmal seetauglich zu machen. Dabei spielt auch die mentale Vorbereitung eine wichtige Rolle: Über zwei Wochen auf See, ohne Land in Sicht, verlangen nicht nur nautisches Können , sondern auch ein gutes Zusammenspiel innerhalb der Crew.
Am Montagnachmittag heißt es dann „Leinen los!“ Unser Kurs führt uns in Richtung Karibik – ein Traumziel für Segler aus aller Welt. Wir freuen uns auf warme Passatwinde , vielleicht wieder Delfine und Wale , und natürlich auf die erste Sichtung von Land nach so vielen Tagen auf See.
Unser Motto für diese Etappe lautet:
„Das Meer kennt keine Eile – aber es bringt uns immer ans Ziel.“
Bleibt gespannt, wir halten euch auf dem Laufenden!
English:
Crossing from Mindelo to the Caribbean – We’re Ready!
Since last night, we’ve been docked in Mindelo, making the final preparations before we embark on our big Atlantic crossing to the Caribbean on Monday. This leg of the journey is a milestone for us – sailing across the Atlantic with the endless horizon ahead and the hope for countless unforgettable moments.
The last few days in Mindelo are all about restocking provisions , double-checking our equipment , and ensuring that our boat, Ocean Spirit, is in perfect condition for the voyage. Mental preparation is just as important: over two weeks at sea, with no land in sight, requires not only sailing skills but also strong teamwork within the crew.
On Monday afternoon, it’s time to cast off! Our course will take us toward the Caribbean – a dream destination for sailors worldwide. We’re looking forward to warm trade winds , perhaps more dolphins and whales , and, of course, the magical first sight of land after so many days at sea.
Our motto for this leg of the journey is:
“The sea has no hurry – but it always gets us to our destination.”
Stay tuned – we’ll keep you updated!
